長い間ありがとうございました！

 

----------閉店のお知らせ-----------------

最後までたくさんのご愛顧をいただき、本当にありがとうございました。

この度、当店イルミネートは、25年1月19日、本日をもちまして、

閉店させて頂きます。

これまでの皆様からのご支援、心より感謝申し上げます。

長年 お店に足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました !

またいつかどこかでお会いできる事を楽しみにしております。

イルミネート

＊Web Shop も25年1月22日をもちましていったん閉業とさせて頂きます。

＊通信販売の最終受付は 25年1月22日(水)12時までとさせて頂き、

以降 在庫は 遠方の倉庫に格納してしまう為、お受けできませんことご了承下さいませ。

また、ご注文頂いた商品の発送につきましても1月22日(水)の発送とさせて頂きますので

何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

＊当店ホームページ、Instagram、ブログ等は多くのご要望もあり、そのまま残す事にしました。

今後しばらく更新はありませんが、過去のものなど今後もご覧頂けますと嬉しいです。

また、Web Shopの再開など有る場合には、上記にてお知らせさせて頂きたいと思います。

--------------------------------------------

↓下に続きがございます。

<午前のオープン前のイルミネート>

この静けさから

<午後のオープン後のイルミネート>

オープン直後には  お客様にたくさんにご来店頂いて、

一気に活気付く店内、

まるで途端に店が呼吸を始めたような、

これが私にとって 1番好きな時間だったかもしれません。

こんにちは、オーナーの渋谷です。

皆様、今日まで本当にありがとうございました。

昨年のこちらのお知らせから本当にあっと言う間でした。

今後については、 まずプライベートな話で恐縮なのですが

私の家業のほうがいつ

落ち着くか不明瞭ではあるものの(何ヶ月か、何年か)

可能になり次第、Web shopだけでも、再開できればと思っております。

(また、個人的に書いている古着物語もキリの良いところまでは

書けたらなあ、なんて思っています。)

それにしてもあっと言う間の20年間でした。

最後にちょっとだけ昔話をしてみたいと思います。

(ご興味ある方だけお読みくださいませ)

イルミネートという名前は2003年頃、

自分が25歳の頃に考えた名前です。

オープンが翌年でしたから

けっこうギリギリに決まった名前でした。

ILLMINATE

(商標上の問題でUを抜いています/正確にはILLUMINATE)

明るく照らすという意味ですが

希望の光、といったら

本当に大袈裟で生意気なのですが、ほんの少しでも

誰かの心の光、希望になるような

お店を作りたいなあ とその時に考えました。

その後は 雨宮とも力を合わせ、今日までやってまいりました。

たまに、書いております古着物語を読んで頂いている方は

ご存知かと思いますが、

子供時代の私に夢や希望を与えくれたのが

やっぱり、洋服でありショップだったんです。

それら全てが当時の私にとって暖かな光であり希望でした。

自分が助けられたように、今度は自分が

ほんの少しでも、すごく小さな光でも 

そうなれたらいいなあ、とそんな想いがありました。

少し話は変わりますが、

小さな子供の時、遭難しかけた事があるんです、

それも家の近所の山で(笑)

なんでそんな近所で？と思われるかもしれませんが

私が住んでいたところは

積雪地方でちょっとした天候の変化で

急に吹雪になったり視界が悪くなったり

急激な変化があるところでした。

あの日も突然吹雪になって

道が途端に見えなくなり、帰り道が分からなくなって

ああ、どうしよう、と不安になるばかりでした。

だけどしばらく経つと、吹雪が収まり

パッと太陽の光が差してきました。

とても暖かくて、心からホッとしたのを覚えています。

積雪で以前として道は見えなくとも、

ただ太陽がそこにあってくれることが、

ただただ ありがたいと感じました。そしてその後 無事、父に救助されました(笑)

それから太陽が照らしてくれるってのは本当にありがたいなあ、

と思うようになりました。

イルミネートが暖かな太陽であったなんて言うつもりは全くなく

私にとって、こうして今ブログを読んでくださっている

お客様こそが太陽でした。暖かな光でした。

リーマンショックに震災、近年ではコロナなど

経営していく上で困難で、大変なこともたくさんありました。だけども

お客様の笑顔が、そういった道なき道を暖かく照らしてくれて、

陽の当たる場所を、そして長い道のりを、今日ここまで

歩いてこれました。本当にありがとうございました。

当店は本日で閉店しますが、

陽はどんな時もまた繰り返し昇るように、

いつかまた巡り合わせがあるのなら

きっとどこかでお会いしましょう！

長い間、ありがとうございました！

渋谷